1
00:00:01,459 --> 00:00:03,420
[يصب النبيذ]

2
00:00:09,302 --> 00:00:09,845
[صلصلة]

3
00:00:16,347 --> 00:00:21,347
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

4
00:00:22,484 --> 00:00:24,987
[موسيقى مشرقة]

5
00:00:37,375 --> 00:00:41,005
[المتفرجون يهتفون ويصفقون]

6
00:00:51,185 --> 00:00:54,103
[نغمات مشوقة]

7
00:00:59,360 --> 00:01:00,528
[فتاة] إميلي!

8
00:01:03,324 --> 00:01:07,203
[المتفرجون يهتفون ويصفقون]

9
00:01:09,331 --> 00:01:10,332
الدفاع!

10
00:01:10,415 --> 00:01:11,041
الدفاع!

11
00:01:22,429 --> 00:01:24,306
هل تحتاج إلى ركوب؟

12
00:01:24,390 --> 00:01:25,474
لا.

13
00:01:25,557 --> 00:01:26,725
أنا بخير.

14
00:01:36,862 --> 00:01:40,409
[موسيقى أوركسترا هادئة]

15
00:02:40,061 --> 00:02:42,522
[طقطقة الزجاج]

16
00:02:56,914 --> 00:03:01,752
أمي، أنا في المنزل!

17
00:03:18,398 --> 00:03:19,190
أم؟

18
00:03:20,732 --> 00:03:24,195
[موسيقى البوب الصامتة]
[تدندن المرأة]

19
00:03:24,279 --> 00:03:25,197
مهلا، أوه، ثانية واحدة.

20
00:03:26,406 --> 00:03:27,991
أوه، لا، لا، لا، تعال
ادخل، ادخل، ادخل.

21
00:03:29,077 --> 00:03:30,286
هل كل شيء على ما يرام؟

22
00:03:30,370 --> 00:03:31,621
نعم، كل شيء
حسنًا، إيميلي عادت للتو.

23
00:03:31,704 --> 00:03:33,206
نعم جيد.

24
00:03:33,289 --> 00:03:35,251
أحتاج إلى البقاء لمدة ساعة أخرى.

25
00:03:35,334 --> 00:03:37,211
نعم، هذا جيد،
سوف أراك بعد قليل.

26
00:03:38,420 --> 00:03:39,171
الوداع.

27
00:03:41,133 --> 00:03:44,385
اه اه...
[أزيز الماء]

28
00:03:46,346 --> 00:03:47,849
[يمسح الحلق]

29
00:03:47,932 --> 00:03:49,142
ماذا؟ أنا لم أقل ذلك.

30
00:03:51,602 --> 00:03:54,814
كان على والدتك أن تعمل.

31
00:03:54,898 --> 00:03:56,108
وقالت انها سوف تكون في المنزل في وقت متأخر،

32
00:03:56,190 --> 00:03:58,444
لذلك قالت أننا
يجب أن يأكل بدونها.

33
00:03:58,527 --> 00:04:01,447
تاه داه!
[موسيقى مشوقة]

34
00:04:01,531 --> 00:04:03,492
هل طبخي سيء لهذه الدرجة؟

35
00:04:03,575 --> 00:04:05,911
[ضحكة مكتومة] لا، على الإطلاق.

36
00:04:05,995 --> 00:04:08,581
[ضحكة مكتومة] مم،
فكيف كانت المدرسة؟

37
00:04:16,923 --> 00:04:19,509
هذا جميل يا إم، سأفعل
قراءتها بعد العشاء.

38
00:04:19,593 --> 00:04:22,263
إنها، اه، إنها جاهزة تقريبًا.

39
00:04:22,346 --> 00:04:24,558
لذا استحم ثم سنأكل.

40
00:04:38,699 --> 00:04:41,286
[تنهد إميلي]

41
00:04:47,668 --> 00:04:52,383
رأيت فراشة جميلة
اليوم كنت ستحبها.

42
00:04:57,472 --> 00:05:00,600
أتمنى لو كنت هنا
لتعلمني الاستلقاء.

43
00:05:00,682 --> 00:05:02,476
أنا أفعل كل شيء
المدرب قال لي أن أفعل

44
00:05:02,559 --> 00:05:04,354
لكنها لا تعمل.

45
00:05:27,966 --> 00:05:29,925
- كل ذلك؟
- مم هم.

46
00:05:30,009 --> 00:05:31,845
- الواجبات المنزلية القيام به؟
- نعم.

47
00:05:31,927 --> 00:05:33,388
حسنًا، اذهب إلى السرير.

48
00:05:35,974 --> 00:05:37,809
سأكون هناك ل
أدخلك في ثانية

49
00:05:43,441 --> 00:05:48,363
[صرير الباب]
[موسيقى مشوقة]

50
00:06:14,268 --> 00:06:16,606
[صرير الباب]

51
00:07:39,411 --> 00:07:40,161
إميلي؟

52
00:07:42,706 --> 00:07:46,169
أنت تعرف والدتك
لا يريدك هنا

53
00:07:56,805 --> 00:07:57,765
آسف!

54
00:07:57,849 --> 00:07:58,849
آسف لأنني تأخرت!

55
00:08:03,021 --> 00:08:04,522
ماذا تفعل؟

56
00:08:05,982 --> 00:08:08,359
أنا آسف، كنت
فقط اتصل بإيميلي.

57
00:08:08,443 --> 00:08:10,529
إيميلي، أنت تعرف أنك
غير مسموح به هنا.

58
00:08:10,613 --> 00:08:12,156
[السراويل] أنا آسف.

59
00:08:12,240 --> 00:08:13,658
- لا، فقط اتركه، من فضلك.
- أنا، أردت فقط...

60
00:08:13,742 --> 00:08:16,496
توقف فقط!
[موسيقى متوترة]

61
00:08:19,748 --> 00:08:22,211
من فضلك، فقط إرحل،
سوف أعتني بالأمر.

62
00:08:22,293 --> 00:08:24,754
[موسيقى حزينة]

63
00:08:32,137 --> 00:08:33,557
أمي؟

64
00:08:33,640 --> 00:08:35,558
اذهب إلى غرفتك، إميلي.

65
00:08:55,998 --> 00:08:57,751
هل كان كل شيء على ما يرام؟

66
00:08:57,835 --> 00:08:58,794
نعم.

67
00:08:58,878 --> 00:08:59,963
إميلي مثل هذه الدمية.

68
00:09:02,758 --> 00:09:04,259
لقد كتبت مقالة جميلة.

69
00:09:08,640 --> 00:09:10,433
أنا آسف بشأن المكتبة.

70
00:09:11,934 --> 00:09:13,352
أوه، لا أعتقد شيئا من ذلك.

71
00:09:14,438 --> 00:09:15,814
زوجي رسم تلك الرسومات.

72
00:09:17,775 --> 00:09:21,697
وكل القصص التي كتبتها
نابعة من رسوماته.

73
00:09:28,537 --> 00:09:30,205
سوف أراك غدا.

74
00:09:30,290 --> 00:09:31,040
نعم.

75
00:09:32,459 --> 00:09:33,210
طاب مساؤك.

76
00:09:39,717 --> 00:09:41,719
[ضحكة مكتومة]

77
00:09:50,855 --> 00:09:53,691
[موسيقى غامضة]

78
00:10:54,887 --> 00:10:58,058
[تبديل النقرات]

79
00:10:58,143 --> 00:11:00,728
[تضحك إميلي]

80
00:11:03,857 --> 00:11:08,612
"F-A-U-N-U-T-Land.

81
00:11:08,697 --> 00:11:09,655
"فونتلاند.

82
00:11:15,746 --> 00:11:16,747
"عندليب."

83
00:11:19,876 --> 00:11:22,003
إذن اسمك هو نايتنغلار.

84
00:11:27,134 --> 00:11:29,970
[الدقات المتلألئة]

85
00:11:33,058 --> 00:11:35,602
[موسيقى مرحة]

86
00:11:41,485 --> 00:11:45,781
رائع. [ضحكة مكتومة]

87
00:11:49,786 --> 00:11:51,662
[يقرع]

88
00:11:51,747 --> 00:11:54,666
[موسيقى مشوقة]

89
00:12:10,142 --> 00:12:14,856
[همس بعيد]
[موسيقى مشوقة]

90
00:12:15,816 --> 00:12:18,693
[قعقعة مكتومة]

91
00:12:24,868 --> 00:12:27,831
[خدش مكتوم]

92
00:13:07,584 --> 00:13:10,462
[الدقات المتلألئة]

93
00:13:15,051 --> 00:13:18,013
[موسيقى مشوقة]

94
00:13:44,169 --> 00:13:46,839
[أزيز كريستال]

95
00:14:23,507 --> 00:14:26,386
[موسيقى حزينة]

96
00:14:41,820 --> 00:14:44,156
[تغريدة الطيور]

97
00:14:53,499 --> 00:14:56,043
[ثرثرة الماء]

98
00:15:52,443 --> 00:15:55,613
[امرأة بعيدة تغني]

99
00:16:00,661 --> 00:16:01,328
مرحبا؟

100
00:16:01,411 --> 00:16:02,120
إنسان صغير.

101
00:16:16,138 --> 00:16:16,888
مرحبًا؟

102
00:16:17,932 --> 00:16:19,100
[العندليب] أنا أستسلم!

103
00:16:23,063 --> 00:16:23,813
اعذرني.

104
00:16:27,443 --> 00:16:28,443
أعني أنه لا ضرر لك.

105
00:16:29,570 --> 00:16:30,320
لو سمحت.

106
00:16:31,488 --> 00:16:32,824
أعني أنه لا ضرر لك.

107
00:16:38,205 --> 00:16:39,123
لا ينبغي لي.

108
00:16:43,460 --> 00:16:44,422
يمكن أن يكون؟

109
00:16:51,679 --> 00:16:52,430
لا.

110
00:17:04,486 --> 00:17:05,321
إنه أنت.

111
00:17:08,325 --> 00:17:09,617
تحياتي يا صغير .

112
00:17:13,747 --> 00:17:14,915
اسمي نايتنغلار.

113
00:17:15,833 --> 00:17:17,375
أهلاً.

114
00:17:17,460 --> 00:17:18,169
أنا إميلي.

115
00:17:20,547 --> 00:17:21,632
أوه، التوت السحابي.

116
00:17:33,229 --> 00:17:35,022
[إميلي] تفضلي.

117
00:17:35,105 --> 00:17:35,856
شكرًا لك.

118
00:17:45,951 --> 00:17:47,202
أنت طفل.

119
00:17:49,412 --> 00:17:54,377
نعم.

120
00:17:56,881 --> 00:18:00,218
[موسيقى الأوركسترا الدافئة]

121
00:18:02,094 --> 00:18:03,721
تعال، علينا أن نذهب!

122
00:18:03,806 --> 00:18:06,475
لقد حل الظلام وهذه
الغابة ليست آمنة في الليل.

123
00:18:11,439 --> 00:18:12,190
لا، انتظر!

124
00:18:13,232 --> 00:18:15,403
هذا الجسر هو فخ الموت!

125
00:18:15,486 --> 00:18:17,613
بهذه الطريقة، تعال تعال!

126
00:18:17,696 --> 00:18:20,366
[يضحك]

127
00:18:20,450 --> 00:18:24,037
[موسيقى أوركسترا مبهجة]

128
00:18:36,801 --> 00:18:37,552
هل تستطيع الطيران؟

129
00:18:42,475 --> 00:18:44,520
نايتنغلار، هل تستطيع الطيران؟

130
00:18:47,899 --> 00:18:48,649
لا.

131
00:18:49,609 --> 00:18:51,152
ليس بعد الآن.

132
00:18:51,236 --> 00:18:52,321
[لهاث]

133
00:18:52,403 --> 00:18:53,237
نحن هنا!

134
00:18:56,618 --> 00:18:57,368
تعال تعال!

135
00:19:00,787 --> 00:19:01,455
انتظر!

136
00:19:05,627 --> 00:19:08,464
[الدقات المتلألئة]

137
00:19:12,676 --> 00:19:13,636
العندليب؟

138
00:19:18,768 --> 00:19:20,019
العندليب؟

139
00:19:20,103 --> 00:19:22,064
[العندليب] هنا!

140
00:19:29,614 --> 00:19:34,370
[موسيقى مشوقة]
[بنطال إميلي]

141
00:19:34,453 --> 00:19:35,370
العندليب؟

142
00:19:44,631 --> 00:19:46,883
[العندليب] تعال تعال!

143
00:19:46,967 --> 00:19:49,928
[صرير الخشب الثقيل]

144
00:20:00,024 --> 00:20:00,775
لكن كيف؟

145
00:20:01,985 --> 00:20:03,195
مجرد تحريك الجذور!

146
00:20:06,781 --> 00:20:08,909
[الهادر]

147
00:20:08,993 --> 00:20:10,619
تعال تعال، هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

148
00:20:16,918 --> 00:20:18,253
[موسيقى هادئة]
تعال تعال.

149
00:20:28,182 --> 00:20:30,852
تعال واسمحوا لي
أعرفك على...

150
00:20:32,437 --> 00:20:33,813
إذن؟

151
00:20:33,898 --> 00:20:36,024
صديقي العزيز جدا.

152
00:20:36,108 --> 00:20:40,989
[إميلي والمخلوق يصرخون]
[موسيقى درامية]

153
00:20:41,072 --> 00:20:42,282
لا، لا، لا، لا!

154
00:20:44,576 --> 00:20:46,453
انتظري، إميلي، إميلي، لا تفعلي ذلك!

155
00:20:48,080 --> 00:20:50,250
[إميلي والمخلوق يصرخون]

156
00:20:50,334 --> 00:20:51,043
توقف!

157
00:20:52,294 --> 00:20:57,008
[موسيقى مشوقة]
[يئن مخلوق]

158
00:20:58,675 --> 00:21:01,553
إيميلي، هذا بيلوراك.

159
00:21:01,638 --> 00:21:06,185
إنه كابال، لطيف جدًا
وصديق محب لي.

160
00:21:06,268 --> 00:21:08,688
بيلوراك، هذا...

161
00:21:08,771 --> 00:21:10,522
[يصرخ بيلوراك
لغة أجنبية]

162
00:21:10,606 --> 00:21:12,107
لا، انها ليست شيطان.

163
00:21:13,734 --> 00:21:15,362
[يصرخ بيلوراك
لغة أجنبية]

164
00:21:15,445 --> 00:21:17,447
لا، إنها ليست إنسانًا منكمشًا.

165
00:21:19,700 --> 00:21:21,954
إنها طفلة!

166
00:21:22,037 --> 00:21:22,788
هاه؟

167
00:21:23,621 --> 00:21:24,455
همم.

168
00:21:26,125 --> 00:21:26,876
تعال تعال!

169
00:21:28,753 --> 00:21:29,503
أنا عالقة.

170
00:21:32,174 --> 00:21:32,925
أوه.

171
00:21:34,592 --> 00:21:37,595
ها أنت ذا، تعال، تعال.
[الهادر]

172
00:21:37,679 --> 00:21:39,473
ولا تهتم بمظهرها
لا يمكنها مساعدتها.

173
00:21:40,684 --> 00:21:43,478
[يئن بيلوراك]

174
00:21:47,233 --> 00:21:49,987
يريد أن يقول مرحبًا، إنه كذلك
فقط خائفة قليلا.

175
00:21:50,070 --> 00:21:53,198
[يئن بيلوراك]

176
00:21:53,282 --> 00:21:54,574
ليس عليك أن تخاف.

177
00:21:56,286 --> 00:21:57,578
[يئن بيلوراك]

178
00:21:57,662 --> 00:21:58,954
بيلوراك!

179
00:21:59,037 --> 00:22:03,210
[يصرخ بيلوراك
لغة أجنبية]

180
00:22:11,595 --> 00:22:12,470
اسمي إميلي.

181
00:22:20,230 --> 00:22:24,401
[يتحدث بيلوراك
لغة أجنبية]

182
00:22:35,706 --> 00:22:37,373
قال أن اسمه بيلوراك.

183
00:22:39,835 --> 00:22:41,503
بيلوراك.

184
00:22:41,588 --> 00:22:43,340
يا له من اسم جميل.

185
00:22:44,799 --> 00:22:46,551
حسنًا، الآن بعد أن تمت تسوية الأمر!

186
00:22:48,137 --> 00:22:49,679
حساء كلاودبيري!

187
00:22:49,764 --> 00:22:50,556
دعونا نأكل!

188
00:23:04,030 --> 00:23:06,991
[موسيقى مشوقة]

189
00:23:34,816 --> 00:23:37,443
[موسيقى هادئة]

190
00:23:43,368 --> 00:23:44,120
"الأطفال.

191
00:23:46,788 --> 00:23:50,543
"الأطفال صغار
شكل من أشكال البشر.

192
00:23:51,795 --> 00:23:55,548
"لديهم القدرة
ذو الرحمة الكبيرة،

193
00:23:55,632 --> 00:23:58,635
"خيال حي
والفضول.

194
00:24:01,681 --> 00:24:05,059
"يمكنهم رؤية العوالم
مليئة بالسحر.

195
00:24:05,144 --> 00:24:07,479
"عوالم لا يستطيع البشر رؤيتها.

196
00:24:10,399 --> 00:24:14,821
"لهذا السبب البشر
يخافون من الأطفال

197
00:24:14,905 --> 00:24:17,532
"ويعتبرونها خطيرة للغاية."

198
00:24:17,617 --> 00:24:19,953
[يلهث بيلوراك]

199
00:24:20,036 --> 00:24:20,661
استمع لهذا.

200
00:24:22,121 --> 00:24:25,750
"البشر يدربون الأطفال على
تصبح أكثر مثل البشر.

201
00:24:27,794 --> 00:24:29,839
[لهاث]

202
00:24:29,923 --> 00:24:32,676
[يئن بيلوراك]

203
00:24:34,928 --> 00:24:39,225
"لا شيء يمكن أن يتوقف
خيالهم.

204
00:24:39,308 --> 00:24:40,684
"ولا حتى الخوف."

205
00:24:44,230 --> 00:24:45,607
يمكنها أن تنقذنا!

206
00:24:46,942 --> 00:24:49,235
[يتحدث بيلوراك
لغة أجنبية]

207
00:24:49,319 --> 00:24:50,363
نعم، إنه كذلك!

208
00:24:53,909 --> 00:24:57,330
[يتحدث بيلوراك
لغة أجنبية]

209
00:24:57,413 --> 00:24:59,499
أعلم أنها لا تفعل ذلك
أفهمك،

210
00:25:01,084 --> 00:25:02,711
ولكن يجب أن تكون طفلة.

211
00:25:07,049 --> 00:25:08,342
لدي فكرة.

212
00:25:11,053 --> 00:25:12,179
[شهقات] إنها تستيقظ.

213
00:25:17,811 --> 00:25:20,064
[إميلي وبيلوراك يصرخان]
[موسيقى درامية]

214
00:25:20,148 --> 00:25:21,315
[آهات بيلوراك]

215
00:25:21,399 --> 00:25:23,025
ماذا تفعل؟

216
00:25:24,235 --> 00:25:25,653
نحن نشاهدك نائما!

217
00:25:28,741 --> 00:25:30,243
هل تريد رؤية شيء رائع؟

218
00:25:32,287 --> 00:25:33,288
تمام؟

219
00:25:33,371 --> 00:25:38,169
نعم!
[آهات بيلوراك]

220
00:25:38,253 --> 00:25:41,464
إنه أعلى.

221
00:25:41,547 --> 00:25:42,298
تعال تعال!

222
00:25:43,466 --> 00:25:46,094
[آهات بيلوراك]

223
00:25:47,638 --> 00:25:48,764
سيدتي الكريمة .

224
00:25:50,433 --> 00:25:53,478
ماذا تريد
للسعي عليها؟

225
00:25:53,562 --> 00:25:56,983
ماذا يفعل
"السعي على" يعني؟

226
00:25:57,066 --> 00:25:58,401
لا أعرف!

227
00:25:58,483 --> 00:26:00,278
ماذا تريد أن تفعل؟

228
00:26:00,361 --> 00:26:02,656
لا أعرف،
ما هي اختياراتي؟

229
00:26:02,740 --> 00:26:03,781
أنا سعيد للغاية لأنك سألت.

230
00:26:05,033 --> 00:26:05,783
تمام.

231
00:26:13,542 --> 00:26:15,170
ترتد مع بلوك مونستر.

232
00:26:17,923 --> 00:26:21,595
[صرير مخلوق وخرخرة]

233
00:26:26,559 --> 00:26:27,268
وحش؟

234
00:26:29,145 --> 00:26:30,939
نوع من الوحش.

235
00:26:33,441 --> 00:26:37,070
[صرير مخلوق وخرخرة]

236
00:26:48,209 --> 00:26:52,965
أو هل ترغب في...

237
00:26:53,047 --> 00:26:55,217
الركض مع محارب جلوكار؟

238
00:27:13,070 --> 00:27:15,366
[ضحكة مكتومة]

239
00:27:41,854 --> 00:27:45,108
[صرير البالون]

240
00:27:45,191 --> 00:27:49,322
لماذا تحمل
حول كل تلك الأشياء؟

241
00:27:49,404 --> 00:27:52,116
أنت لا تعرف أبدا
عندما ستحتاج إليها.

242
00:27:52,200 --> 00:27:54,870
وبالمناسبة،
الشيء الأكثر أهمية

243
00:27:54,952 --> 00:27:56,623
يمكن أن تحدث فرقا كبيرا.

244
00:28:00,667 --> 00:28:01,794
هنا.

245
00:28:01,878 --> 00:28:04,464
[موسيقى هادئة]

246
00:28:07,259 --> 00:28:11,765
هل ترغب في الطيران في
الرياح مع زملائي Fellicans؟

247
00:28:28,284 --> 00:28:29,160
[ضحكة مكتومة]

248
00:28:29,243 --> 00:28:31,079
الآن اختر بحكمة.

249
00:28:31,161 --> 00:28:33,623
هذه هي الأخيرة
من نوعها.

250
00:28:37,044 --> 00:28:37,962
أريد أن...

251
00:28:41,423 --> 00:28:42,341
يطير في مهب الريح.

252
00:28:42,424 --> 00:28:43,970
اختيار ممتاز!

253
00:28:46,681 --> 00:28:49,141
[موسيقى مرحة]

254
00:29:01,030 --> 00:29:01,948
أوه!

255
00:29:02,031 --> 00:29:02,741
شكرًا.

256
00:29:14,796 --> 00:29:16,006
ظروف مثالية.

257
00:29:22,222 --> 00:29:25,183
[موسيقى مشوقة]

258
00:29:30,981 --> 00:29:35,945
[موسيقى أوركسترا مشرقة]
[الدقات المتلألئة]

259
00:29:43,748 --> 00:29:44,498
المضي قدما.

260
00:29:50,212 --> 00:29:51,213
خطوة عليهم.

261
00:29:52,424 --> 00:29:54,343
ماذا تقصد؟

262
00:29:54,425 --> 00:29:55,927
لا أستطبع.

263
00:29:56,011 --> 00:29:58,556
لا أستطيع الوقوف على الفراشات.

264
00:29:58,639 --> 00:30:00,974
أوه، ولكن كما ترى، هذه
ليست فراشات.

265
00:30:01,059 --> 00:30:02,770
هؤلاء هم فيليكانز.

266
00:30:02,852 --> 00:30:04,395
إذا سمحت لهم،
سوف يحملونك.

267
00:30:04,480 --> 00:30:07,483
فقط استخدم خيالك
لإرشادهم.

268
00:30:22,124 --> 00:30:22,875
تفضل.

269
00:30:25,630 --> 00:30:27,172
[إميلي تلهث]

270
00:30:27,256 --> 00:30:28,006
حاول مرة أخرى.

271
00:30:35,556 --> 00:30:38,394
[إميلي همهمات]

272
00:30:38,478 --> 00:30:40,522
فقط اهدأ وحاول مرة أخرى.

273
00:30:41,981 --> 00:30:42,691
أوه.

274
00:30:44,527 --> 00:30:46,444
[تنهدات]

275
00:30:57,416 --> 00:30:58,626
[الهمهمات]

276
00:30:58,710 --> 00:30:59,836
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

277
00:31:01,547 --> 00:31:02,756
نعم يمكنك ذلك.

278
00:31:03,965 --> 00:31:05,551
أنت فقط تحاول جاهداً.

279
00:31:07,427 --> 00:31:09,221
إذن ماذا تريد
لي أن أفعل، حاول أقل؟

280
00:31:10,931 --> 00:31:11,682
نعم!

281
00:31:14,102 --> 00:31:16,813
هناك قديم
الأسطورة التي تقول،

282
00:31:16,897 --> 00:31:19,317
"بالحب في قلبك،

283
00:31:19,399 --> 00:31:22,696
"الابتسامة على وجهك"

284
00:31:25,239 --> 00:31:27,075
عليك أن تبتسم
بعينيك أيضاً.

285
00:31:28,369 --> 00:31:31,414
"والشجاعة للحلم،
كل شيء ممكن.

286
00:31:32,958 --> 00:31:35,085
"الحب، اضحك، تخيل."

287
00:31:37,422 --> 00:31:39,507
هنا، هذا سوف يساعدك.

288
00:31:40,842 --> 00:31:42,177
هذا شيء.

289
00:31:44,012 --> 00:31:45,555
والشيء هو
من عالم آخر.

290
00:31:47,724 --> 00:31:50,186
تقول الأسطورة أن لديها
القوى السحرية.

291
00:31:57,611 --> 00:31:59,319
مم-هم.

292
00:32:02,242 --> 00:32:05,162
قد تكون كذلك
طفل بعد كل شيء.

293
00:32:11,043 --> 00:32:13,254
[يتحدث بيلوراك
لغة أجنبية]

294
00:32:13,338 --> 00:32:14,215
سترى.

295
00:32:21,847 --> 00:32:24,684
[الدقات المتلألئة]

296
00:32:26,103 --> 00:32:29,148
[تضحك إميلي]
[موسيقى أوركسترا مشرقة]

297
00:32:29,231 --> 00:32:31,358
[أزيز]

298
00:32:35,698 --> 00:32:38,368
قلت لك إنها طفلة.

299
00:32:38,451 --> 00:32:40,412
يمكنها أن تنقذنا.

300
00:32:40,494 --> 00:32:43,163
[صراخ إميلي]
[لهاث]

301
00:32:43,248 --> 00:32:44,625
إميلي!

302
00:32:44,709 --> 00:32:46,501
[آهات بيلوراك]

303
00:32:46,585 --> 00:32:49,212
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

304
00:32:49,296 --> 00:32:51,174
توقف، توقف!

305
00:32:51,258 --> 00:32:52,259
من فضلك توقف عن ذلك!

306
00:32:57,098 --> 00:32:59,599
[يترك حفيف]

307
00:33:04,773 --> 00:33:06,274
[ همهمات العندليب ]

308
00:33:06,358 --> 00:33:09,486
[آهات بيلوراك]
[بنطال العندليب]

309
00:33:09,571 --> 00:33:11,822
إذن، أين هي؟

310
00:33:11,906 --> 00:33:16,078
[يتحدث بيلوراك
لغة أجنبية]

311
00:33:17,329 --> 00:33:18,581
أوه.

312
00:33:18,663 --> 00:33:21,417
[الصراخ البعيد]

313
00:33:23,503 --> 00:33:24,254
أوه لا.

314
00:33:25,631 --> 00:33:27,925
[يصرخ الرجال]

315
00:34:00,128 --> 00:34:02,549
[موسيقى مشوقة]

316
00:34:02,632 --> 00:34:07,346
[الصراخ البعيد]
[إميلي تلهث]

317
00:34:11,851 --> 00:34:13,478
[يصرخ الرجال]

318
00:34:13,562 --> 00:34:15,815
- اركض، هيا، اركض!
- اركض، اركض، اركض!

319
00:34:15,897 --> 00:34:16,731
اركض، اركض!

320
00:34:32,501 --> 00:34:35,254
[صوت الرعد]

321
00:34:37,130 --> 00:34:39,049
[يصرخ الرجال]

322
00:34:39,133 --> 00:34:41,677
[تصفيق الرعد]

323
00:34:44,014 --> 00:34:46,308
[يصرخ الرجال]

324
00:34:50,939 --> 00:34:54,568
[صرير مخلوق وخرخرة]

325
00:35:00,616 --> 00:35:04,747
[صرير مخلوق وخرخرة]

326
00:35:04,829 --> 00:35:07,123
[يصرخ الرجال]

327
00:35:14,258 --> 00:35:17,011
[أنين مخلوق]

328
00:35:18,387 --> 00:35:23,351
[عويل مخلوق]
[موسيقى حزينة]

329
00:35:31,694 --> 00:35:33,905
الصغير بالكاد
أظهر أي علامة على الخوف.

330
00:35:36,325 --> 00:35:38,453
هل تعتقد أنها يمكن أن تكون
تهديد لمملكتي؟

331
00:35:40,663 --> 00:35:42,414
[شهقات مخلوق]

332
00:35:42,498 --> 00:35:43,751
ومن قال أنني قلقة؟

333
00:35:46,252 --> 00:35:51,217
[نغمات مشؤومة]
[موسيقى الأوركسترا المظلمة]

334
00:36:09,780 --> 00:36:14,495
[موسيقى درامية]
[يصرخ الرجل]

335
00:36:19,835 --> 00:36:20,793
الطوارئ!

336
00:36:24,798 --> 00:36:26,718
أشكر سيد الزهور!

337
00:36:31,724 --> 00:36:36,519
[الثرثرة الصامتة]
[موسيقى مرحة]

338
00:37:08,058 --> 00:37:10,435
[رجل] هل كنت أنت
من أيقظ الوحوش؟

339
00:37:10,518 --> 00:37:11,436
[شهق الرجال]

340
00:37:11,518 --> 00:37:13,980
في الواقع، كان هناك واحد فقط.

341
00:37:14,065 --> 00:37:15,483
وكان غاضبا!

342
00:37:15,566 --> 00:37:16,734
[رجل] هل كنت خائفا؟

343
00:37:18,151 --> 00:37:19,446
كنت.

344
00:37:19,529 --> 00:37:21,573
[رجل] ثم كان
أنت الذي أيقظتهم!

345
00:37:22,448 --> 00:37:24,366
لم أقصد ذلك، أنا آسف.

346
00:37:24,451 --> 00:37:25,578
لقد فات الأوان لذلك!

347
00:37:27,579 --> 00:37:30,750
[موسيقى حزينة]

348
00:37:30,833 --> 00:37:33,462
[الهدير البعيد]

349
00:37:33,544 --> 00:37:34,337
أنا آسف!

350
00:37:36,923 --> 00:37:39,510
المجال، يتوسع!

351
00:37:39,594 --> 00:37:41,471
يجب اتخاذ الإجراء!

352
00:37:41,554 --> 00:37:43,014
[رجل] إلى الأمام!

353
00:37:43,098 --> 00:37:44,642
هيا، دعنا نذهب!

354
00:37:46,559 --> 00:37:47,310
هنا!

355
00:37:54,069 --> 00:37:59,033
[نغمات مشؤومة]
[موسيقى الأوركسترا المظلمة]

356
00:38:05,748 --> 00:38:07,876
حتى أفضل مما كان متوقعا.

357
00:38:11,296 --> 00:38:13,174
[تنهدات]

358
00:38:13,259 --> 00:38:16,219
[موسيقى مشوقة]

359
00:38:17,346 --> 00:38:18,639
[بيلوراك] هاه؟

360
00:38:30,026 --> 00:38:32,655
[موسيقى هادئة]

361
00:38:35,909 --> 00:38:36,910
بسست!

362
00:38:36,994 --> 00:38:37,746
إميلي!

363
00:38:41,915 --> 00:38:43,668
[لهاث]

364
00:38:55,600 --> 00:38:58,143
[موسيقى مرحة]

365
00:39:43,363 --> 00:39:44,115
بسست!

366
00:39:45,990 --> 00:39:47,200
بسست!

367
00:39:47,283 --> 00:39:48,035
إميلي!

368
00:39:49,121 --> 00:39:50,831
[إميلي] ماذا تفعل؟

369
00:39:50,913 --> 00:39:52,206
حسنًا، نحن ننقذك!

370
00:39:52,290 --> 00:39:53,041
من ماذا؟

371
00:39:55,628 --> 00:39:56,629
أليس هذا واضحا؟

372
00:39:57,671 --> 00:39:58,880
لا بد لي من مساعدتهم.

373
00:39:58,965 --> 00:40:00,173
كل هذا خطأي.

374
00:40:01,218 --> 00:40:03,219
لقد أيقظت الوحوش.

375
00:40:03,303 --> 00:40:07,474
[يتحدث بيلوراك
لغة أجنبية]

376
00:40:12,938 --> 00:40:14,566
أنا آسف.

377
00:40:14,649 --> 00:40:15,401
لماذا؟

378
00:40:16,276 --> 00:40:18,903
[موسيقى درامية]

379
00:40:25,078 --> 00:40:26,414
[همهمات] دعني أذهب!

380
00:40:26,497 --> 00:40:27,749
آسف!

381
00:40:27,832 --> 00:40:29,040
[إميلي] ماذا تفعل؟

382
00:40:29,124 --> 00:40:30,083
شكرًا لك!

383
00:40:36,507 --> 00:40:38,177
[إميلي] [الهمهمات]
ماذا تفعل؟

384
00:40:38,260 --> 00:40:41,305
يجب أن أعود،
كل هذا خطأي!

385
00:40:44,018 --> 00:40:45,561
هذا ليس خطأك!

386
00:40:45,643 --> 00:40:48,647
لقد كان حقل الموت
تنمو لسنوات حتى الآن.

387
00:40:48,730 --> 00:40:50,691
إنه خوف البشر
مما يجعلها تنمو.

388
00:40:52,986 --> 00:40:54,362
[إميلي] ماذا تقصد؟

389
00:41:02,206 --> 00:41:02,831
تعال.

390
00:41:04,458 --> 00:41:05,959
[يتنهد بيلوراك]

391
00:41:06,043 --> 00:41:09,047
لقد بدأت سنوات عديدة
قبل ذلك، بعد الزلزال.

392
00:41:09,129 --> 00:41:12,549
دمرت القلعة و
بدأت حقول الموت في النمو.

393
00:41:18,599 --> 00:41:19,976
[الهادر]

394
00:41:20,060 --> 00:41:21,937
لذلك كان هناك
تكون قلعة حقيقية؟

395
00:41:22,020 --> 00:41:23,355
أوه نعم!

396
00:41:23,437 --> 00:41:24,731
جميلة جدا.

397
00:41:27,567 --> 00:41:28,318
جميل.

398
00:41:32,533 --> 00:41:34,660
[يئن بيلوراك]

399
00:41:34,743 --> 00:41:37,789
[موسيقى غامضة]

400
00:41:37,871 --> 00:41:40,833
كانت القلعة رائعة.

401
00:41:44,046 --> 00:41:45,881
مع أبراج بألوان مختلفة.

402
00:41:47,090 --> 00:41:48,883
وجميع أصدقائنا

403
00:41:50,261 --> 00:41:53,890
تستخدم للعب في الفناء.
[ضحك الأطفال]

404
00:42:01,442 --> 00:42:03,777
[همهمات بيلوراك]

405
00:42:03,861 --> 00:42:07,365
على الجزء العلوي من الرئيسي
كان البرج بلورة

406
00:42:09,074 --> 00:42:11,535
التي أضاءت كل من Fauntland.

407
00:42:12,955 --> 00:42:14,415
بقدر ما تستطيع أن ترى.

408
00:42:17,334 --> 00:42:19,753
وكانت القلعة
مركز مدينة فاونتلاند

409
00:42:19,838 --> 00:42:22,299
وكان كل شيء
مزدهرة من حوله.

410
00:42:25,678 --> 00:42:27,388
[آهات بيلوراك]

411
00:42:27,472 --> 00:42:31,058
وبعد ذلك، [شهقت]
بعد الزلزال،

412
00:42:31,143 --> 00:42:32,936
سقطت البلورة.

413
00:42:36,273 --> 00:42:37,192
واختفى.

414
00:42:40,236 --> 00:42:43,199
مورنينغلار الشجاع، الوصي

415
00:42:43,281 --> 00:42:45,158
من القلعة و
من الكريستال.

416
00:42:50,247 --> 00:42:51,666
كانت تبحث في كل مكان.

417
00:42:53,668 --> 00:42:54,879
[آهات بيلوراك]

418
00:42:54,962 --> 00:42:57,672
وبعد ذلك كانت
أول من يختفي.

419
00:42:58,966 --> 00:43:01,595
[آهات بيلوراك]

420
00:43:08,268 --> 00:43:09,770
[لهاث]

421
00:43:09,854 --> 00:43:12,232
وبعد ذلك الظلام
بدأت في الانتشار.

422
00:43:13,900 --> 00:43:15,610
تحول الأطفال إلى بشر.

423
00:43:19,281 --> 00:43:20,866
وانتقلت ساحرة
في القلعة.

424
00:43:23,452 --> 00:43:26,081
[آهات بيلوراك]

425
00:43:26,165 --> 00:43:29,710
فإذا وجدنا البلورة،
هل يمكننا إنقاذ فاونوتلاند؟

426
00:43:34,675 --> 00:43:35,425
نعم.

427
00:43:38,263 --> 00:43:39,681
لكننا بحثنا في كل مكان.

428
00:43:41,306 --> 00:43:44,227
كان جميع أصدقائنا
البحث والبحث وبعد ذلك

429
00:43:45,521 --> 00:43:47,814
[تنهدات] لقد بدأوا
ليتحول إلى هذا...

430
00:43:47,898 --> 00:43:50,444
[يئن بيلوراك]

431
00:43:52,862 --> 00:43:54,907
ولكن لماذا لا
تسأل البشر؟

432
00:43:54,990 --> 00:43:57,451
ربما يمكنهم المساعدة
تجد الكريستال.

433
00:43:57,534 --> 00:44:01,038
البشر وهم،
إنهم خائفون جدًا.

434
00:44:02,498 --> 00:44:06,502
وإلى جانب ذلك، هم، هم
لا تؤمن بالسحر.

435
00:44:06,587 --> 00:44:09,382
لو حصلوا على خير
أنظر إلينا بشدة،

436
00:44:10,467 --> 00:44:12,510
سوف نتوقف عن الوجود.

437
00:44:15,388 --> 00:44:18,057
لذلك ربما تكون البلورة
داخل ميدان الموت.

438
00:44:19,351 --> 00:44:22,230
ولا يستطيع الإنسان الوصول إليه
لأنهم خائفون جداً،

439
00:44:22,313 --> 00:44:24,065
والمخلوقات السحرية
يجب أن تختبئ،

440
00:44:24,984 --> 00:44:26,110
والمجال ينمو.

441
00:44:29,655 --> 00:44:32,241
لكنك تدرك
أنني طفل.

442
00:44:32,326 --> 00:44:34,994
هل هذا يعني أنني
يمكن الحصول عليه مرة أخرى؟

443
00:44:38,416 --> 00:44:39,417
نعم.

444
00:44:41,084 --> 00:44:42,921
ولكن كيف لي
تعرف أن ننظر فيها؟

445
00:44:44,297 --> 00:44:46,633
حسنا، هذا هو الجزء الصعب.

446
00:44:49,387 --> 00:44:54,100
ولكن على حد علمنا، كما
طالما أنك لا تخاف،

447
00:44:55,645 --> 00:44:57,688
كان بإمكانك البحث في
الميدان شيئا فشيئا

448
00:44:57,772 --> 00:44:59,440
دون إيقاظ الوحوش.

449
00:45:01,025 --> 00:45:04,403
انها مجرد أن هناك
لا وقت للبحث في كل شيء.

450
00:45:09,035 --> 00:45:10,620
هل لديك
خريطة فونوتلاند؟

451
00:45:10,703 --> 00:45:12,247
حسنًا بالطبع!

452
00:45:12,330 --> 00:45:13,874
بالطبع.

453
00:45:13,958 --> 00:45:16,126
هناك كتاب لكل شيء.

454
00:45:16,210 --> 00:45:19,421
كتاب للملك، كتاب ل
بلينغ، الكتاب الذي يجعل،

455
00:45:19,506 --> 00:45:23,593
[شهقات] أوه، ها هو!

456
00:45:23,676 --> 00:45:24,510
فاونتلاند.

457
00:45:25,637 --> 00:45:26,471
فاونتلاند.

458
00:45:28,683 --> 00:45:30,184
فهمتها.

459
00:45:30,268 --> 00:45:31,270
أوه، وهنا هو!

460
00:45:33,564 --> 00:45:35,691
هل يمكنك أن تريني أين
حقل الموت هو؟

461
00:45:36,691 --> 00:45:37,734
حسنًا بالطبع!

462
00:45:41,321 --> 00:45:44,659
[موسيقى أوركسترا مشرقة]

463
00:45:50,040 --> 00:45:50,792
أوه.

464
00:46:04,223 --> 00:46:07,811
نعم.

465
00:46:07,896 --> 00:46:10,315
لقد قلت أن فاونوتلاند
كانت مزدهرة في دائرة

466
00:46:10,398 --> 00:46:11,983
حول القلعة
والكريستال.

467
00:46:13,359 --> 00:46:14,111
نعم؟

468
00:46:15,778 --> 00:46:16,988
ما هذا؟

469
00:46:17,865 --> 00:46:19,201
هذا هو بئر الصدى.

470
00:46:20,701 --> 00:46:22,953
[الموسيقى المظلمة]

471
00:46:23,038 --> 00:46:26,334
هذا هو المكان
هو الكريستال.

472
00:46:26,417 --> 00:46:27,210
لا.

473
00:46:28,376 --> 00:46:29,128
لا، لا.

474
00:46:30,588 --> 00:46:34,509
لقد بحثنا في كل مكان
وانها ليست هناك.

475
00:46:34,592 --> 00:46:36,302
إنها ليست كذلك، إنها بئر.

476
00:46:37,722 --> 00:46:38,890
لا مكان للكريستال.

477
00:46:40,224 --> 00:46:43,228
بعيدة جدًا عن الارتداد،
بعيدا جدا لترتد، لا.

478
00:46:45,105 --> 00:46:47,107
لا، لا أعتقد
لذلك، غير ممكن.

479
00:46:47,190 --> 00:46:47,942
لا!

480
00:46:49,026 --> 00:46:50,278
هل تريد رؤية شيء رائع؟

481
00:46:51,445 --> 00:46:52,404
[همهمات بيلوراك]
آه!

482
00:46:52,488 --> 00:46:56,285
[يتحدث بيلوراك
لغة أجنبية]

483
00:46:57,537 --> 00:47:00,247
[همهمات بيلوراك]

484
00:47:02,751 --> 00:47:04,795
[الهادر]

485
00:47:04,878 --> 00:47:07,549
[لهاث]

486
00:47:07,631 --> 00:47:08,340
هل رأيت؟

487
00:47:09,551 --> 00:47:12,095
لقد تحركت، هل رأيت ذلك؟

488
00:47:18,561 --> 00:47:21,522
[موسيقى مشوقة]

489
00:47:51,515 --> 00:47:54,351
[موسيقى غامضة]

490
00:48:05,866 --> 00:48:08,828
[موسيقى مشوقة]

491
00:48:10,996 --> 00:48:11,748
حسنًا.

492
00:48:13,292 --> 00:48:17,671
تذكر الآن، الوحوش فقط
يستيقظون عندما يشعرون بالخوف.

493
00:48:18,882 --> 00:48:21,259
ولكن حتى لو استيقظت،
لن يفعلوا أي شيء.

494
00:48:22,511 --> 00:48:26,349
سوف يحدقون بك فقط،
حتى يسيطر الخوف عليك.

495
00:48:28,850 --> 00:48:30,895
وإذا حدث ذلك، ثم...

496
00:48:35,984 --> 00:48:39,363
بئر الصدى
هو أبعد من ذلك التل.

497
00:48:45,495 --> 00:48:46,913
حظ سعيد.

498
00:48:46,997 --> 00:48:48,624
شكرًا لك.

499
00:48:48,708 --> 00:48:51,836
[موسيقى الأوركسترا الدافئة]

500
00:49:02,724 --> 00:49:05,184
[يئن بيلوراك]

501
00:49:11,484 --> 00:49:12,611
نراكم قريبا.

502
00:49:12,695 --> 00:49:13,737
حسنًا، حظًا موفقًا.

503
00:49:14,904 --> 00:49:16,531
أوه. [ضحكة مكتومة]

504
00:49:16,614 --> 00:49:18,701
يمكنك التحدث؟
[يضحك بيلوراك]

505
00:49:18,785 --> 00:49:20,453
لقد تحدثت دائما.

506
00:49:30,130 --> 00:49:33,843
[موسيقى الأوركسترا المظلمة]

507
00:49:33,927 --> 00:49:38,891
[موسيقى مرحة]
[أحاديث الرجال]

508
00:49:58,039 --> 00:49:59,707
أوه، هذا رائع.

509
00:50:01,542 --> 00:50:03,961
أنا فقط أحب رائحة الخوف.

510
00:50:04,046 --> 00:50:07,217
يجعل كل شيء كذلك
لطيفة وسلسة و...

511
00:50:09,719 --> 00:50:10,470
هاه؟

512
00:50:12,847 --> 00:50:15,475
[موسيقى درامية]

513
00:50:25,947 --> 00:50:28,198
[الهادر]

514
00:50:40,755 --> 00:50:42,257
[همهمات بيلوراك]

515
00:50:42,340 --> 00:50:43,424
[العندليب] مهلا،
لماذا فعلت ذلك؟

516
00:50:43,509 --> 00:50:46,094
[همهمات بيلوراك]

517
00:50:48,639 --> 00:50:49,682
[تضحك إميلي]

518
00:50:49,766 --> 00:50:51,643
[يضحك]

519
00:50:54,814 --> 00:50:57,357
[صرير التلسكوب]

520
00:50:57,441 --> 00:50:59,234
ما الذي تنظر إليه؟

521
00:51:13,210 --> 00:51:14,920
نختبئ في الغابة، أليس كذلك؟

522
00:51:25,808 --> 00:51:28,561
[تضحك إميلي]

523
00:51:31,814 --> 00:51:34,568
[موسيقى مشوقة]

524
00:51:39,781 --> 00:51:42,577
إذا حصلت الفتاة على المساعدة،
لذا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

525
00:51:44,621 --> 00:51:48,166
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

526
00:51:50,962 --> 00:51:53,590
[تصفيق الرعد]

527
00:52:09,983 --> 00:52:12,613
[همس إميلي]

528
00:52:19,703 --> 00:52:24,626
[الدقات المتلألئة]
[موسيقى مشوقة]

529
00:52:29,465 --> 00:52:32,219
[ همهمات مخلوق ]

530
00:52:39,686 --> 00:52:40,769
ركزي يا إميلي!

531
00:52:40,853 --> 00:52:42,647
لا تنظر إلى الوحوش!

532
00:52:44,857 --> 00:52:47,653
[صوت الرعد]

533
00:52:49,780 --> 00:52:52,116
[إميلي تلهث]

534
00:52:54,870 --> 00:52:55,662
ترك!

535
00:52:58,165 --> 00:53:01,003
[موسيقى متوترة]

536
00:53:01,085 --> 00:53:03,713
[أنين مخلوق]

537
00:53:06,675 --> 00:53:08,427
قد لا تفعل ذلك.

538
00:53:10,345 --> 00:53:11,597
أنت على حق.

539
00:53:12,558 --> 00:53:13,434
اركضي يا إميلي!

540
00:53:15,853 --> 00:53:17,605
يمكنك تحقيق ذلك إذا ركضت!

541
00:53:17,688 --> 00:53:18,565
إميلي!

542
00:53:18,648 --> 00:53:19,524
يجري!

543
00:53:19,608 --> 00:53:21,026
- يجري!
- اهربي يا إميلي!

544
00:53:32,039 --> 00:53:34,708
[أنين مخلوق]

545
00:53:39,254 --> 00:53:41,965
[أنين مخلوق]

546
00:53:47,764 --> 00:53:50,517
[أنين مخلوق]

547
00:54:04,075 --> 00:54:06,828
[ همهمات مخلوق ]

548
00:54:12,252 --> 00:54:15,129
[صرير مخلوق]

549
00:54:25,434 --> 00:54:27,394
[موسيقى مشوقة]
[الدقات المتلألئة]

550
00:54:27,477 --> 00:54:30,231
[أنين مخلوق]

551
00:54:40,617 --> 00:54:43,372
[أنين مخلوق]

552
00:54:45,040 --> 00:54:46,375
[يلهث بيلوراك]

553
00:54:46,457 --> 00:54:47,209
انظر.

554
00:54:52,007 --> 00:54:53,633
[أنين مخلوق]

555
00:54:53,717 --> 00:54:55,051
[شهقات العندليب]

556
00:54:55,135 --> 00:54:57,554
أعتقد أنها فعلت ذلك.

557
00:54:57,638 --> 00:55:00,098
نعم. [ضحكة مكتومة]

558
00:55:00,182 --> 00:55:03,311
[موسيقى الأوركسترا المظلمة]

559
00:55:19,289 --> 00:55:24,253
[طقطقة الصخور]
[إميلي تلهث]

560
00:55:44,525 --> 00:55:49,490
[صرير الحبل]
[صرير معدني]

561
00:56:02,046 --> 00:56:06,927
[صرير الحبل]
[طقطقة معدنية]

562
00:56:38,423 --> 00:56:40,508
الحصول على قبضة، إميلي.

563
00:56:40,592 --> 00:56:42,428
ما هو إلا الظلام.

564
00:56:46,140 --> 00:56:48,100
لا يوجد شيء للخوف منه.

565
00:56:52,271 --> 00:56:55,233
[موسيقى مشوقة]

566
00:57:39,743 --> 00:57:44,290
[جلطات برميل]
[الهمهمات]

567
00:57:46,501 --> 00:57:49,004
[نغمات مخيفة]

568
00:58:23,794 --> 00:58:26,631
[رنين بعيد]

569
00:58:42,276 --> 00:58:45,446
[نغمات منتفخة داكنة]

570
00:59:01,047 --> 00:59:03,257
[صوت هامس] عد.

571
00:59:05,801 --> 00:59:07,095
ارجع، ارجع.

572
00:59:09,474 --> 00:59:10,390
يذهب.

573
00:59:10,474 --> 00:59:11,099
مرحبًا؟

574
00:59:17,440 --> 00:59:21,070
[صوت يهمس]
لن تنجح.

575
00:59:21,153 --> 00:59:22,488
لن تنجح.

576
00:59:29,663 --> 00:59:34,628
هي لا تعرف.
[الثرثرة همس]

577
00:59:40,176 --> 00:59:41,344
والدتك لن تحبك،

578
00:59:41,426 --> 00:59:44,264
بقدر هي
أحب والدك.

579
00:59:44,348 --> 00:59:46,349
هي لا تحبك.

580
00:59:46,433 --> 00:59:48,602
هي لا تحبك.

581
00:59:48,687 --> 00:59:49,437
أنت.

582
00:59:51,439 --> 00:59:52,357
والدتك لن تحبك أبداً

583
00:59:52,439 --> 00:59:55,194
بقدر هي
أحب والدك.

584
00:59:55,277 --> 00:59:56,404
إنه خطأك.

585
00:59:57,321 --> 00:59:59,447
كل هذا خطأك.

586
00:59:59,531 --> 01:00:02,159
إنه خطأك،
إنه خطأك.

587
01:00:03,412 --> 01:00:07,125
والدتك لن تفعل ذلك أبداً
أحبك بقدر ما...

588
01:00:07,208 --> 01:00:07,959
ميت.

589
01:00:13,298 --> 01:00:16,509
إنه خطأك ذلك
والدك ميت.

590
01:00:19,306 --> 01:00:22,434
إنه خطأك ذلك
والدك ميت.

591
01:00:22,517 --> 01:00:25,061
إنها تتمنى أن تكون كذلك
الميت بدلاً منه.

592
01:00:25,146 --> 01:00:27,898
والدتك لن تفعل ذلك أبداً
أحبك بقدر ما...

593
01:00:27,981 --> 01:00:29,566
[تشيلسي] ارحل
أنا وحدي، إيميلي.

594
01:00:31,444 --> 01:00:32,486
أم؟

595
01:00:32,571 --> 01:00:37,201
[قرقرة]
[الثرثرة همس]

596
01:00:37,284 --> 01:00:40,203
أمي، هل أنت هناك؟

597
01:00:41,538 --> 01:00:44,042
[ساحرة] إنه خطأك،
هي لا تحبك.

598
01:00:44,126 --> 01:00:46,419
هي لا تحبك.

599
01:00:46,502 --> 01:00:48,464
توقف!
[الأحاديث المتداخلة]

600
01:00:48,547 --> 01:00:49,757
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!

601
01:00:51,967 --> 01:00:54,347
[تنهدات]

602
01:00:54,430 --> 01:00:55,556
أوقفه.

603
01:00:55,640 --> 01:00:58,142
[العندليب] مع
الحب في قلبك,

604
01:00:58,224 --> 01:00:59,977
ابتسامة على وجهك،

605
01:01:01,563 --> 01:01:04,524
وشجاعة الحلم
كل شيء ممكن.

606
01:01:18,458 --> 01:01:21,336
[يضحك تشيلسي]

607
01:01:23,295 --> 01:01:25,840
[ضحكات الأطفال]

608
01:01:30,429 --> 01:01:35,393
[همهمات جيمس]
[ضحكات الأطفال]

609
01:02:06,848 --> 01:02:10,351
لا أشعر بذلك
اللعب الآن.

610
01:02:10,435 --> 01:02:14,565
أحتاج أن أكون وحدي
لبعض الوقت. [تنهدات]

611
01:02:14,648 --> 01:02:17,108
[ضربات الكرة]

612
01:02:30,667 --> 01:02:33,086
[أنين الطفل]

613
01:02:36,924 --> 01:02:39,761
[موسيقى حزينة]

614
01:03:11,839 --> 01:03:14,801
[موسيقى مشوقة]

615
01:03:27,899 --> 01:03:30,861
[طقطقة بعيدة]

616
01:03:38,579 --> 01:03:41,124
[تفتت الصخور]

617
01:03:46,755 --> 01:03:51,469
[الهادر]
[تكثف الموسيقى]

618
01:04:06,404 --> 01:04:11,367
[تفتت الصخور]
[الهادر]

619
01:04:17,666 --> 01:04:20,252
[إميلي تلهث]

620
01:04:43,821 --> 01:04:45,115
[إميلي همهمات]

621
01:04:45,198 --> 01:04:47,993
[طقطقة معدنية]

622
01:04:48,078 --> 01:04:50,371
[الهادر]

623
01:05:00,466 --> 01:05:02,510
[الهادر]

624
01:05:10,686 --> 01:05:12,897
[صراخ إميلي]

625
01:05:12,980 --> 01:05:17,945
[طقطقة معدنية بسرعة]
[صراخ إميلي]

626
01:05:20,864 --> 01:05:23,200
[بنطال إميلي]

627
01:05:26,205 --> 01:05:29,040
[موسيقى غامضة]

628
01:05:41,222 --> 01:05:43,016
[موسيقى أوركسترا متوترة]

629
01:05:43,100 --> 01:05:45,560
[هسهسة النيران]

630
01:05:53,779 --> 01:05:54,864
لقد نجحت.

631
01:05:54,946 --> 01:05:56,489
لديها الكريستال!

632
01:05:57,741 --> 01:05:58,993
لا.

633
01:05:59,076 --> 01:06:00,245
لا!

634
01:06:00,329 --> 01:06:01,872
عمل!

635
01:06:01,954 --> 01:06:03,622
اعمل، عليك أن تعمل!

636
01:06:03,706 --> 01:06:04,665
[يرن الجرس البعيد]

637
01:06:04,749 --> 01:06:07,919
[الرجال يصرخون ويصرخون]

638
01:06:11,381 --> 01:06:14,594
[موسيقى الأوركسترا المظلمة]

639
01:06:18,600 --> 01:06:19,851
انظر.

640
01:06:19,933 --> 01:06:22,394
إنها تركض نحو القلعة!

641
01:06:24,982 --> 01:06:26,608
[همهمات بيلوراك]
[شهقات] لا، انتظر.

642
01:06:27,485 --> 01:06:29,821
إنها بعيدة جدًا وقوية جدًا.

643
01:06:29,905 --> 01:06:32,406
لن تفعل ذلك أبدًا
ذلك، سوف تموت.

644
01:06:33,950 --> 01:06:36,621
[آهات بيلوراك]

645
01:06:38,373 --> 01:06:40,917
[يزأر بيلوراك]

646
01:06:44,879 --> 01:06:47,633
[تنهد العندليب]

647
01:06:51,304 --> 01:06:54,642
[موسيقى أوركسترا متوترة]

648
01:07:05,027 --> 01:07:05,987
[همهمات بيلوراك]

649
01:07:06,072 --> 01:07:08,950
[إميلي تلهث]

650
01:07:09,032 --> 01:07:12,162
[بنطلون بيلوراك بشدة]

651
01:07:17,876 --> 01:07:19,670
انتظر يا بيلوراك!

652
01:07:19,753 --> 01:07:21,172
نحن على وشك الوصول!

653
01:07:23,883 --> 01:07:26,720
[آهات بيلوراك]

654
01:07:26,803 --> 01:07:29,683
[موسيقى مشوقة]

655
01:07:36,858 --> 01:07:38,818
[السراويل]

656
01:07:42,989 --> 01:07:47,954
[آهات بيلوراك]
[موسيقى الأوركسترا المظلمة]

657
01:07:53,919 --> 01:07:56,964
لا، عليك أن تحصل
أعلى، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

658
01:07:57,047 --> 01:07:59,717
الشيء السحري الخاص بي، لقد فقدته!

659
01:08:00,802 --> 01:08:01,553
استيقظ!

660
01:08:03,054 --> 01:08:03,804
إميلي.

661
01:08:08,977 --> 01:08:09,729
إميلي.

662
01:08:10,897 --> 01:08:12,483
السحر هنا.

663
01:08:16,070 --> 01:08:18,155
إنه بداخلك.

664
01:08:18,239 --> 01:08:19,991
إنه بداخلنا جميعًا.

665
01:08:22,577 --> 01:08:24,038
اذهب، عليك أن تسرع.

666
01:08:29,377 --> 01:08:30,128
يذهب.

667
01:08:46,480 --> 01:08:49,442
[موسيقى مشوقة]

668
01:08:54,699 --> 01:08:56,784
طفل في Fauntland.

669
01:08:58,035 --> 01:09:02,998
[هبوب الرياح]
[حفيف]

670
01:09:04,166 --> 01:09:05,419
ما هذا الذي لديك هناك؟

671
01:09:05,501 --> 01:09:06,253
لا شئ.

672
01:09:11,259 --> 01:09:12,261
حقًا؟

673
01:09:14,012 --> 01:09:16,932
أعتقد أنه يبدو أ
يشبه إلى حد كبير الكريستال.

674
01:09:21,103 --> 01:09:25,317
أنا هنا لأعيدها،
سأقوم بإنقاذ فاونتلاند.

675
01:09:29,112 --> 01:09:31,782
هل تعتقد
هذا سوف ينجح؟

676
01:09:33,076 --> 01:09:35,119
تعتقد أنك تفعل
شيء جيد، أليس كذلك؟

677
01:09:35,202 --> 01:09:38,166
العبث مع
مخلوقات بلا هدف

678
01:09:41,878 --> 01:09:42,628
لكن استمع.

679
01:09:45,214 --> 01:09:45,841
هل تسمع ذلك؟

680
01:09:50,220 --> 01:09:50,847
جلالة الملك؟

681
01:09:52,891 --> 01:09:54,852
كل شيء هادئ جدًا وهادئ.

682
01:09:56,479 --> 01:09:57,855
كل الظلام وسلس.

683
01:10:00,609 --> 01:10:03,862
وقريبا كل هذا
سيكون الغسل المتمني مظلمًا،

684
01:10:05,363 --> 01:10:06,531
ويا جميلة جدا.

685
01:10:06,615 --> 01:10:08,158
لا!

686
01:10:08,241 --> 01:10:10,994
ستنقذ هذه البلورة
فاونوتلاند، سترى!

687
01:10:13,206 --> 01:10:13,956
حسنًا.

688
01:10:18,170 --> 01:10:19,880
يبدو أن الوقت قد فات.

689
01:10:22,216 --> 01:10:23,594
صديق لك؟

690
01:10:23,676 --> 01:10:26,889
[موسيقى الأوركسترا المظلمة]

691
01:10:33,145 --> 01:10:36,525
هل تعتقد حقا أنك
يمكن تغيير أي شيء؟

692
01:10:37,819 --> 01:10:40,862
مثل هذا تافهة
شخص صغير.

693
01:10:45,285 --> 01:10:49,916
الشيء الأكثر أهمية
يمكن أن تحدث فرقا كبيرا.

694
01:10:51,000 --> 01:10:51,917
حسنا، إذن.

695
01:10:53,462 --> 01:10:54,171
تفضل.

696
01:10:57,882 --> 01:11:00,971
كوني فتاة جيدة و
احفظ Fauntland الخاص بك.

697
01:11:07,894 --> 01:11:11,148
[موسيقى أوركسترا متوترة]

698
01:11:38,180 --> 01:11:38,973
هل ترى؟

699
01:11:42,478 --> 01:11:44,438
لا أحد يحتاج إلى Fauntland.

700
01:11:50,403 --> 01:11:51,988
أحتاج إلى فونوتلاند.

701
01:11:53,824 --> 01:11:56,368
[دقات الكريستال]

702
01:11:56,451 --> 01:11:59,998
[موسيقى أوركسترا مشرقة]

703
01:12:32,369 --> 01:12:35,205
[الدقات المتلألئة]

704
01:13:17,422 --> 01:13:20,133
[موسيقى مشوقة]

705
01:13:43,201 --> 01:13:46,538
[موسيقى أوركسترا مبهجة]

706
01:14:06,020 --> 01:14:08,689
[موسيقى هادئة]

707
01:14:10,107 --> 01:14:12,151
[ضحكة مكتومة]

708
01:14:17,281 --> 01:14:20,285
[الدقات المتلألئة]

709
01:14:20,370 --> 01:14:21,871
[ساحرة] شكرا لك.

710
01:14:21,955 --> 01:14:23,081
لإنقاذنا.

711
01:14:29,840 --> 01:14:32,717
[الدقات المتلألئة]

712
01:14:38,391 --> 01:14:41,185
[صرير مخلوق]

713
01:14:42,187 --> 01:14:45,065
[موسيقى منتصرة]

714
01:14:54,452 --> 01:14:57,204
[الدقات المتلألئة]

715
01:15:07,758 --> 01:15:10,636
[الهدير البعيد]

716
01:15:20,439 --> 01:15:22,733
[الهادر]

717
01:15:24,528 --> 01:15:27,364
[الدقات المتلألئة]

718
01:15:58,525 --> 01:16:01,279
[صوت خطوات]

719
01:16:38,488 --> 01:16:41,325
[موسيقى مشوقة]

720
01:16:51,378 --> 01:16:54,717
[تشيلسي] أوه، لقد فعلت ذلك
اغرب حلم.

721
01:17:03,184 --> 01:17:04,310
أعلم أنك تفتقد أبي.

722
01:17:07,857 --> 01:17:08,899
أنا أفتقده أيضا.

723
01:17:22,414 --> 01:17:24,543
لا يوجد شيء
لا يمكنك إنجازه

724
01:17:25,795 --> 01:17:29,549
بالحب في قلبك،
ابتسامة على وجهك،

725
01:17:29,632 --> 01:17:31,718
وشجاعة الحلم.

726
01:17:37,390 --> 01:17:38,892
هذا ما لديك
كان أبي يقول لك

727
01:17:38,975 --> 01:17:40,603
عندما كنت طفلا.

728
01:17:54,077 --> 01:17:57,414
[موسيقى الأوركسترا الدافئة]

729
01:18:21,776 --> 01:18:23,237
أريد أن أظهر لك شيئا.

730
01:18:32,329 --> 01:18:33,457
هذا هو بيلوراك.

731
01:18:35,668 --> 01:18:37,587
أفضل صديق لوالدك.

732
01:18:40,047 --> 01:18:41,340
قد يبدو مخيفًا،

733
01:18:42,718 --> 01:18:45,762
ولكن لديه نوع
القلب والروح الشجاعة.

734
01:18:46,804 --> 01:18:51,768
انه عظيم.

735
01:18:54,189 --> 01:18:55,232
وهذا...

736
01:18:57,859 --> 01:18:59,361
هو العندليب.

737
01:18:59,445 --> 01:19:02,281
[الدقات المتلألئة]

738
01:19:05,328 --> 01:19:08,955
يمكنها سحب الفراشات
من يديها.

739
01:19:09,039 --> 01:19:12,503
[موسيقى أوركسترا مشرقة]

740
01:19:48,293 --> 01:19:49,546
تمنى لي الحظ.

741
01:19:52,131 --> 01:19:54,135
[تشيلسي] إميلي،
هل انت قادم؟

742
01:19:54,217 --> 01:19:54,968
آت!

743
01:20:05,106 --> 01:20:09,861
[تشيلسي] مهلا! [ضحكة مكتومة]

744
01:20:09,943 --> 01:20:10,902
- حسنا؟
- نعم.

745
01:20:10,988 --> 01:20:15,242
هل أنت عصبي؟
[همس إميلي]

746
01:20:15,324 --> 01:20:16,784
سيكون الأمر على ما يرام.

747
01:20:21,666 --> 01:20:24,128
[موسيقى متفائلة]

748
01:20:35,558 --> 01:20:37,685
[أزيز]

749
01:20:46,194 --> 01:20:48,614
[حشرجة السلاسل]

750
01:20:48,698 --> 01:20:52,535
[المتفرجون يهتفون ويصفقون]

751
01:20:59,878 --> 01:21:01,545
كان ذلك مذهلاً.

752
01:21:01,630 --> 01:21:03,715
لم أرها تفعل ذلك قط.

753
01:21:13,310 --> 01:21:14,895
- كان عظيما، نعم.
- نعم.

754
01:21:14,977 --> 01:21:17,649
- رائع.
- أنا معجب حقا.

755
01:21:18,816 --> 01:21:20,776
- يا، لعبة عظيمة، إميلي.
- أهلاً.

756
01:21:20,860 --> 01:21:21,861
شكرًا. [ضحكة مكتومة]

757
01:21:21,945 --> 01:21:23,405
مهلا!

758
01:21:23,488 --> 01:21:25,115
أوه، أنا فخور جدا بك.

759
01:21:27,951 --> 01:21:29,495
كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم.

760
01:21:31,081 --> 01:21:32,873
هل سأراكم في المباراة القادمة؟

761
01:21:32,957 --> 01:21:34,416
نعم، سأكون هنا بالتأكيد.

762
01:21:39,465 --> 01:21:41,593
بالمناسبة، نحن حقا
استمتع بكتبك.

763
01:21:43,136 --> 01:21:44,012
انتظر!

764
01:21:44,096 --> 01:21:45,597
هل تكتب شيئاً جديداً؟

765
01:21:48,183 --> 01:21:52,521
نعم، العمل على شيء ما
مع Nightinglar وBelorac.

766
01:21:52,605 --> 01:21:53,314
عظيم.

767
01:21:54,942 --> 01:21:59,864
- أراك، وداعا.
- أرك لاحقًا.

768
01:22:03,827 --> 01:22:08,666
[موسيقى أوركسترا مشرقة]
[أحاديث وضحكات مكتومة]

769
01:22:09,542 --> 01:22:11,128
[إميلي] هل تريد تقبيله؟

770
01:22:11,210 --> 01:22:16,174
سوف أقبلك!
[إيميلي تضحك]

771
01:22:30,274 --> 01:22:33,819
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

772
01:22:33,917 --> 01:22:38,917
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull